בשנת 2022 עצרנו את קצב היום-יום ונפגשנו בסימפוזיון ליצירה משותפת של דו-קיום. דרך שיחות וחומרי יצירה ביקשנו לפענח את המילה "מקום". האמן האורח דוולת טושיב מאוזבקיסטן הציג את דרכו – אמנות העוברת במשפחתו מדור לדור ונעה בין מסורת אישית לתרבות רחבה. הוא אִפשר הצצה לנוף אחר, שבו הזיכרון הקולקטיבי והביטוי האישי ארוגים זה בזה.
שם התערוכה, "(מהו) מקום", מבקש להרחיב את השאלה שהנחתה אותנו מאז הסימפוזיון ועד היום.
המילה "מקום" איננה קבועה או חד-משמעית, היא נפתחת בכל פעם מחדש אל מרחב של פרשנויות, זיכרונות ותחושות. מהו מקום אישי, מהו מקום תרבותי, ומהו מקום בזמן של טלטלה?
אוצרת: עדי שבתאי פפו
بنظرة مباشرة فيها شفقة، بلا باثوس، يلامس المصوّر رائد بوايه الطبقات الداخلية والعميقة لمُصوَّريه، يعكس الحقيقة المخفية لهويتهم ويروي قصتهم. تخلق التركيبات البسيطة والصيغة المربعة بالأبيض والأسود للصور نوعًا من "النوافذ" التي تطل على
الروح، أو كما يقول بوايه – "البورتريه الجيد يشير الى اللحظة التي تلتقي فيها روحان، روح المصوِّر وروح المصوَّر".
ولد بوايه عام 1971 في قرية قطنهّ القريبة من القدس. طفولته وشبابه مليئة بصراع البقاء وبالعمل في مجالات متنوعة من بينها: راعي أغنام، عامل بناء في المستوطنات وبائع في السوق بالقدس القديمة، هناك تعرفّ على وسيلة التصوير. في بداية الالفية الثالثة درس في مدرسة التصوير الفوتوغرافي المصرارة بالقدس. عند الانتهاء من دراسته، تم قبوله لمنحة الإقامة والإبداع في قرية الفنانين "لا سيتي" في باريس، ومنذ عام 2006 يعيش في المدينة ويسافر منها في رحلات تصوير. في قلب عمله مكان لسكان قطنهّ، مسقط رأسه في السلطة الفلسطينية، الذي يعود لزيارتها من حين لآخر؛ لكن مجموعة أعماله أوسع بكثير وتتضمن صوراً من أماكن مختلفة في أوروبا، أفريقيا، أمريكا الجنوبية وآسيا.
قيّمة: عدي شفتاي فافو
In 2022, we halted our daily lives and came together for a symposium on collaborative creative work around coexistence. Using dialogue and art supplies, we set out to explore the meaning of the word “place.” Guest artist Alisher Nazirov from Uzbekistan presented his path — an art form passed down in his family from generation to generation, moving between personal tradition and broader culture. He offered a glimpse into a different landscape, one in which collective memory and personal expression are deeply interwoven.
The title of the exhibition, “What makes a Place,” seeks to broaden the question that has guided us since that symposium and that continues to resonate today. The word “place” is neither fixed nor unambiguous; each time anew, it opens up spaces for interpretations, memories and feelings. What is a personal place; What is a cultural place; What does “place” mean in times of upheaval?
Curator: Adi Shabtay Pappo
