תערוכת הוקרה לאמני דור המייסדים / معرض تكريم روّاد جيل المؤسسين / Tribute to the Founding Generation

מוזיאון אום אל־פחם לאמנות מבקש להביע הוקרה לדור המייסדים של האמנות הפלסטינית העכשווית – אותם אמנים שסללו את הדרך, הניחו את היסודות התרבותיים, ועיצבו את שפתה של האמנות הפלסטינית במובנה העכשווי.

ביום 25 באוקטובר 2025 התקיים במוזיאון מפגש ראשון של חברי מוזיאון אום אל־פחם – ציון דרך משמעותי בדרכו של המוזיאון לעבר עתידו. לרגל אירוע זה ביקשה הנהלת המוזיאון להקדיש מחווה מיוחדת לאמני דור המייסדים, כהוקרה לתרומתם הייחודית והמעצבת להתפתחות האמנות הפלסטינית.

בין האמנים שהוזמנו לאירוע – וכן נציגי משפחותיהם של האמנים שאינם עמנו עוד:
עבד עאבדי, וליד אבו שקרה (ז"ל), אברהים הזימה (ז"ל), ג’והיינה חביבי קנדלפת, בשיר אבו רביע, וסולימאן מנסור.

לציון המעמד מוצגת תערוכה אינטימית ובה מבחר יצירות של כל אחד מהאמנים – הצצה ראשונה אל אוסף הקבע של המוזיאון ואל יצירתם של האמנים שהיוו מקור השראה לדורות של יוצרים אחריהם.

תערוכה זו מסמנת את תחילתו של מהלך רחב־היקף: בשנים הקרובות מתכנן המוזיאון להציג סדרת תערוכות רטרוספקטיביות מקיפות, המוקדשות לכל אחד מאמני דור המייסדים. בדרך זו מבקש המוזיאון להאיר את תרומתם כאמנים, כמובילי דרך וכבני דור שבנה את היסודות התרבותיים של החברה הפלסטינית בישראל.

يسعى متحف أم الفحم للفنون إلى التعبير عن تقديره لجيل مؤسسي الفن الفلسطيني المعاصر – أولئك الفنانين الذين مهدوا الطريق، ووضعوا الأسس الثقافية، وشكّلوا لغة الفن الفلسطيني بمعناه الحديث.

في 25 تشرين الأول 2025 أقيم في المتحف لقاءٌ أول لأعضاء متحف أم الفحم، محطةٌ مفصلية في مسيرته نحو المستقبل. وبهذه المناسبة خصّصت إدارة المتحف لفتة تقديرٍ معنوية لجيل الفنانين المؤسسين، تكريمًا لإسهامهم الاستثنائي في تطوّر الفن الفلسطيني.

من بين الفنانين المدعوين إلى الحدث، وكذلك ممثلي عائلات الفنانين الذين رحلوا عن عالمنا:

عبد عابدي، وليد أبو شقرة (رحمه الله)، إبراهيم الهزيمة (رحمه الله)، جُهينة حبيبي قندلفت ، بشير أبو ربيعة، وسليمان منصور.

ويُقام بهذه المناسبة معرض حميم يضم مجموعة مختارة من أعمال كل فنان، تُقدَّم من خلاله لمحة أولى عن مجموعة المتحف الدائمة وعن مسيرة المبدعين الذين ألهموا أجيالًا من الفنانين من بعدهم.

يُعدّ هذا المعرض بدايةَ مسارٍ واسع النطاق: ففي السنوات القادمة يخطّط المتحف لتنظيم سلسلة من المعارض الاستعادية الشاملة، يُخصَّص كلٌّ منها لأحد روّاد جيل التأسيس، سعيًا لإلقاء الضوء على مساهماتهم كفنانين، وكملهمين  وكأبناء جيلٍ وضعوا الأسس الثقافية للمجتمع الفلسطيني في الداخل.

The Umm el-Fahem Museum of Art pays tribute to the founding generation of contemporary Palestinian art — the artists who paved the way, laid the cultural foundations, and shaped the language of Palestinian art as we know it today.

On October 25, 2025, the Museum held the first-ever gathering of its members — a significant milestone on its path toward the future. To mark this occasion, the Museum’s management dedicated a special tribute to the founding generation of artists, in recognition of their outstanding contribution to the development of Palestinian art.

Among the artists invited to the event — as well as representatives of the families of those who are no longer with us — were: Abed Abdi, the late Walid Abu Shakra, the late Ibrahim Hazimeh, Juhaina Habibi Kandalaft, Bashir Abu Rabia, and Suleiman Mansour.

To mark the occasion, the Museum presents an intimate exhibition featuring a selection of works by each of these artists — offering a first glimpse into the Museum’s permanent collection and the creative legacies of artists who have inspired generations to come.

This exhibition marks the beginning of a broader initiative: in the coming years, the Museum plans to present a series of comprehensive retrospective exhibitions dedicated to each of the founding artists. Through this endeavor, the Museum seeks to illuminate their contribution as artists, as trailblazers, and as members of a generation that built the cultural foundations of Palestinian society in Israel.