מאוסף המוזיאון / من مجموعة المتحف / From the Museum Collection

מאוסף המוזיאון / من مجموعة المتحف / From the Museum Collection

מאוסף המוזיאון / من مجموعة المتحف / From the Museum Collection

אוסף האמנות הפלסטינית

לפני כחמש-עשרה שנה החלה הגלריה לאמנות אום אל-פחם בבניית אוסף ייחודי של אמנות פלסטינית עכשווית, בהתבסס על מחקר ייעודי שערכו ד"ר אסמאעיל נאשף והאוצר פריד אבו שקרה.

בשלב הראשון נרכשו יצירות מייצגות מדור המייסדים באמנות הפלסטינית – אמנים מישראל, מהרשות הפלסטינית ומהתפוצות. בהמשך, בהתאם להמלצות ועדת הרכש, צורפו לאוסף גם יצירות מדור הביניים, יצירות מגדריות, וכן עבודות של אמנים מדור צעיר.

לאחר קבלת ההכרה הרשמית כמוזיאון מטעם משרד התרבות, נפתחת בימים אלו תערוכה חדשה, המציגה מבחר עשיר של אמנים פלסטינים המתגוררים בישראל, מכל הדורות והאזורים, בהם וליד אבו שקרה, אסד עזי, חדר ושאח, פאטמה אבו רומי ועוד.

בכל תערוכה חדשה יוצגו יצירות מהאוסף הקבוע של המוזיאון, אשר ישקפו את חזונו – להיות בית לאמנות הפלסטינית בראש ובראשונה, לצד הצגת אמנות ישראלית ובינלאומית.

مجموعة الفن الفلسطيني

قبل حوالي خمسة عشر عامًا، بدأت صالة العرض للفنون أم الفحم للفنون بإنشاء مجموعة فريدة من الفن الفلسطيني المعاصر، بناءً على بحث مخصص أجراه الدكتور إسماعيل ناشف والقيّم فريد أبو شقرة.

في المرحلة الأولى، تم شراء أعمال فنّيّة تمثل الجيل المؤسس في الفن الفلسطيني – فناّنون من إسرائيل، ومن السلطة الفلسطينية، ومن الشتات. لاحقًا، وفقًا لتوصيات لجنة المقتنيات، أضيفت إلى المجموعة أعمال من جيل الوسط، وأعمال فنّية نسوية، وكذلك أعمال لفنانين من الجيل الشاب.

بعد حصولها على الاعتراف الرسمي كمتحف من قبل وزارة الثقافة، سيفتتح هذه الأيام معرض جديد يعرض مجموعة غنية من أعمال فنّانين فلسطينيين مقيمين في إسرائيل، من جميع الأجيال والمناطق، منهم وليد أبو شقرة، أسد عزي، خضر وشاح، فاطمة أبو رومي، وآخرون.

في كل معرض جديد، سيتم عرض أعمال من المجموعة الدائمة للمتحف، والتي تعكس رؤيته – بأن يكون بيتًا للفن الفلسطيني في المقام الأول، إلى جانب عرض الفن الإسرائيلي والدولي.

The Palestinian Art Collection

About fifteen years ago, the Umm al-Fahm Art Gallery began building a unique collection of contemporary Palestinian art, based on a dedicated study conducted by Dr. Ismail Nashif and curator Farid Abu Shakra.

In the initial stage, representative works by the founding generation of Palestinian art were acquired, including artists from Israel, the Palestinian Authority, and the diaspora. Later, following the recommendations of the acquisitions committee, the collection was expanded to include works from the mid-generation, gender-focused works, and pieces by young artists.

Following the official recognition of the gallery as a museum by the Ministry of Culture, a new exhibition is now opening, presenting a rich selection of Palestinian artists residing in Israel, representing various generations and regions, among them Walid Abu Shakra, Asad Azi, Khader Washah, Fatma Abu Rumi, and others.

With each new exhibition cycle, pieces from the museum's permanent collection will be displayed, reflecting its vision — to serve as a home for Palestinian art, while also featuring Israeli and international art.