חלקיקים של עתיד מלאכותי / جزيئات من مستقبل اصطناعي / Fragments of Artificial Future

חלקיקים של עתיד מלאכותי / جزيئات من مستقبل اصطناعي / Fragments of Artificial Future

חלקיקים של עתיד מלאכותי / جزيئات من مستقبل اصطناعي / Fragments of Artificial Future

חלקיקים של עתיד מלאכותי

השנה היא 2836, האפוקליפסה כבר התרחשה. הבינה המלאכותית השתלטה על מאדים וכדור הארץ מצוי בכאוס אקלימי. סייף, רובוט דמוי אדם ופלסטיני גולֶה, יוצא למסע דיסטופי מטלטל ממקום מושבו באלג׳יר, דרך אלכסנדריה ועזה, על מנת להסדיר את ירושת בית אביו בפלסטין הגדולה. האם המסע יביא לו גאולה או שיציב אותו אל מול אבדון? בעבודתו החדשה מותח ג׳אנם את העתיד ש(לא) ניתן לדמיין; מחבר, מפרק, מערער ומרכיב מחדש סמלים, נרטיבים, זהויות, זכרונות קולקטיביים, לידי סיפור מסע פוטוריסטי שחוקר את האפשרי, את הבלתי אפשרי ואת מה שביניהם.  

جزيئات من مستقبل اصطناعي

السنة هي 2836، نهاية العالم قد حدثت بالفعل. الذكاء الاصطناعي سيطر على المريخ، والكرة الأرضية في حالة من الفوضى المناخية. سيف، روبوت يشبه الإنسان ولاجئ فلسطيني، ينطلق في رحلة ديستوبية عاصفة من مكان إقامته في الجزائر، عبر الإسكندرية وغزة، بهدف تسوية إرث والده في فلسطين الكبرى. هل ستجلب له الرحلة الخلاص أم ستضعه في مواجهة الهلاك؟ في عمله الجديد، يمد جانم المستقبل الذي لا يمكن (حتى الآن) تخيّله؛ يوحّد، يُفكك، يُزعزع، ويعيد تركيب الرموز والسرديات والهويات والذكريات الجماعية إلى قصة رحلة مستقبلية تستكشف الممكن، المستحيل، وما بينهما.

Fragments of Artificial Future

The year is 2836. The apocalypse has already occurred. Artificial intelligence has taken over Mars, and Earth is in a state of climate chaos. Saif, a humanoid robot and exiled Palestinian, embarks on a dystopian journey from his home in Algiers, through Alexandria and Gaza, to settle the inheritance of his father's estate in Greater Palestine. Will this journey bring him redemption, or will it lead him to ruin? In his new work, Janam stretches the future that cannot (yet) be imagined; combining, deconstructing, challenging, and reassembling symbols, narratives, identities, and collective memories into a futuristic journey that explores the possible, the impossible, and the spaces in between.