הארכיון ההיסטורי של אום אל-פחם / الأرشيف التاريخي لأم الفحم /
The historical archive of Umm el-Fahem
סרטונים
עדויות בע"פ
الحاجة خديجة حسن محاميد معمرة عايشت الفترة الإنكليزية بلغت فوق ال105 سنة. تصوير أرشيف ام الفحم ووادي عارة، صالة العرض للفنون ام الفحم
חאג'ה חדיג'ה חסן מחאמיד, חיה בתקופת המנדט האנגלי, והגיעה לחיות יותר מ-105 שנים.
צילום: ארכיון אום אל-פחם ואדי עארה, הגלריה לאמנות אום אל-פחם.
مقابلة شفوية مع الشيخ توفيق عسلية رئيس محكمة الاستئناف الشرعية سابقا ، المقابلة اجريت عام 2017. أجرى المقابلة السيد محمود احمد اغبارية (ابو انس)
ראיון בעל פה עם שייח' תאופיק עסליה, ראש בית הדין השרעי לערעורים לשעבר , הראיון נערך על ידי מר מחמוד אחמד אגברייה (אבו אנאס), 2017.
مقطع من مقابلة اجراها ارشيف ام الفحم ووادي عارة مع الحاج لطفي العوض محاميد من سكان ام الفحم. الحاج لطفي عوض هو من مؤسسي الحزب الشيوعي في ام الفحم وكان نشاطا سياسيا. عايش الفترة الإنكليزية ومر بتجارب مريرة مع المحتل الانكليزي
קטע מתוך ראיון שערך ארכיון אום אל-פחם וואדי ערה עם חאג' לוטפי אל-עוואד מחאמיד, תושב אום אל-פחם. חאג' לוטפי עוואד הוא ממייסדי המפלגה הקומוניסטית באום אל-פחם והיה פעיל פוליטית. הוא חי את התקופה האנגלית וחווה חוויות מרות עם הכובש האנגלי
مجموعة من المقاطع من المقابلات الشفوية التي اجراها ارشيف ام الفحم ووادي عارة مع مجموعة من كبار السن من منطقة وادي عارة. حيث تحدثوا عن مواضيع عدة، من ضمنها الحياة في فترة الانتداب ، وفي فترة الحكم العسكري ، وتشمل الحياة التعليمية ، والحالة الاقتصادية، والعمل والتراث، والحالة السياسية. المقابلات اجريت عام 2017.
אוסף קטעים מראיונות בעל פה שערך ארכיון אום אל פחם וואדי ערה עם קבוצת זקינים מוואדי ערה. הזקינים דיברו על נושאים שונים, ביניהם החיים בתקופת המנדט, ובתקופת השלטון הצבאי, לרבות מצב החינוך, המצב הכלכלי, העבודה, המסורת המצב המדיני והפוליטי ששר בתקופות השונות. הראיונות צולמו בשנת 2017.
תיעוד היסטורי
فيلم تاريخي بالابيض والاسود عن معركة مجيدو في منطقة مرج بن عامر بين القوات البريطانية بقيادة الجنرال إدموند ألنبي والقوات العثمانية عام 1918، وانتهت بانتصار حاسم للبريطانيين
סרט היסטורי בשחור לבן על קרב מגידו באזור מרג' בן עאמר בין הכוחות הבריטים בראשות הגנרל אדמונד אלנבי והכוחות העות'מאניים ב-1918, שהסתיים בניצחון מכריע של הבריטים.
مقطع فيديو من زيارة عُضو الكنيست السابق مائير كاهانا؛ زعيم حركة «كاخ» لأُمّ الفحم عام ال1984 ، والتي على اثرها حدثت مُواجهات عنيفة بين المُتظاهرين والشُرطة الإسرائيليّة . الفيلم من انتاج ارشيف ام الفحم ووادي عارة/ صالة العرض للفنون ام الفحم
סרטון קצר מביקורו של חבר הכנסת לשעבר מאיר כהנא; מנהיג תנועת כ"ך, אל אום אל-פחם ב-1984. הביקור הוביל לעימותים אלימים בין המפגינים למשטרת ישראל. הסרט הופק על ידי ארכיון אום אל-פחם ואדי ערה / גלריה לאמנות אום אל-פחם
تصوير مقاطع فيديو من أجواء سقوط الثلوج في مدينة ام الفحم عام 1992. تصوير ستوديو عنان. مونتاج أرشيف وادي عارة وام الفحم ، صالة العرض للفنون
צילום קטעי וידאו מאווירת השלג בעיר אום אל-פחם בשנת 1992. צילום סטודיו ענן. מונטאז' ארכיון אום אל-פחם וואדי עארה ואום אל-פחם, הגלריה לאמנות אום אל-פחם
الفيلم يعرض مدينة ام الفحم على مر الزمان من الفترة العثمانية حتى يومنا هذا. الفيلم من انتاج أرشيف ام الفحم ووادي عارة، صالة العرض للفنون
הסרט מציג את העיר אום אל-פחם מהתקופה העות'מאנית ועד היום. הסרט הופק על ידי ארכיון אום אל פחם וואדי ערה, הגלריה לאמנות
مقاطع مختارة لرياضة كرة القدم في ام الفحم في سنوات ال90
קטעים נבחרים של כדורגל באום אל פאחם בשנות ה-90
مقطع فيديو لحفل زفاف من سنوات ال50 للسيد عارف رشدي اغبارية، ويظهر في الفيديو العادات والتقاليد القديمة في حفل الزفاف ، كما تظهر البيوت القديمة في ام الفحم بالألوان. الفيلم خاص بارشيف ام الفحم ووادي عارة، صالة العرض للفنون ام الفحم.
סרטון וידאו של חתונה משנות ה-50 מאת עארף רושדי אגבריה. בסרטון מוצגים המנהגים והמסורות הישנות של החתונה, לצד צילומי צבע של הבתים הישנים באום אל-פחם. הסרט שייך לארכיון אום אל-פחם וואדי עארה, הגלריה לאמנות אום אל-פחם.
مقطع فيديو عن الإعلان عن بلدة ام الفحم كمدينة عام 1984. يظهر في الفيديو مقدم الأخبار المعروف سابقا حاييم يفين يقدم الخبر. كما يظهر في التقرير الإخباري شخصيات فحماوية معروفة من ضمنها اول رئيس بلدية لأم الفحم الأستاذ هاشم محاميد رحمه الله.
סרטון על הכרזת הישוב אום אל-פחם כעיר בטלוויזיה הישראלית בשנת 1984. את הדיווח מגיש הקריין, חיים יבין. בסרטון נראים בנוסף אישים ידועים של אום אל-פחם, ביניהם ראש העיר הראשון שלה, מר האשם מחאמיד ז"ל.
فيديو قصير من الفترة الانتدابية تظهر فيه مجموعة من القرى والبلدات العربية ، الفيديو يعرض الحياة في هذه البلدات والقرى، ويظهر فترة التمرد العربي عام 1936
סרטון קצר מתקופת המנדט המציג קבוצת כפרים ועיירות ערביות. הסרט מציג גם את החיים בעיירות ובכפרים אלו ומראה את תקופת המרד הערבי בשנת 1936
סרטוני דוקו
مقطع فيديو يعرض قصص نجاح بعض المؤسسات المختلفة في مدينة ام الفحم ومن ضمنها صالة العرض للفنون.
סרטון המציג את סיפורי ההצלחה של כמה מהמוסדות השונים באום אל-פחם, כולל הגלריה לאמנות.
האמנית הבינלאומית יוקו אינו משתתפת בפתיחת תערוכת "חלון פתוח" בגלריה לאמנות אום אל-פחם 1999
الفنانة العالمية يوكو انو تشارك في افتتاح معرض " شباك مفتوح" في صالة العرض للفنون ام الفحم 1999
فيلم قصير من تصوير المصور عمار يونس من عرعرة. حيث قام المصور بتصوير مجموعة من النساء المسنات . واسمى الفيلم " عرائس بالابيض". عرض الفيلم في معرضه الفني الذي عرض في صالة العرضض والفنون ام الفحم عام 2017
סרט קצר של הצלם עמר יונס מערערה. אשר בסרט מהוא מצלם קבוצות זקנות מהאזור . הסרט נקרא "כלות בלבן". הסרט הוצג בתערוכת האמנות שלו, שהוצגה בגלריה לאומנות אום אל-פחם ב-2017